WASHINGTON, 20 November 2013 (AFP) – Menteri Luar Negeri AS John Kerry mengatakan pada hari Rabu bahwa ia dan Presiden Afghanistan Hamid Karzai telah menyetujui persyaratan kesepakatan untuk menutupi kehadiran pasukan Amerika setelah tahun 2014.
“Saat kami duduk di sini malam ini, kami telah menyepakati bahasa yang akan diserahkan kepada loya jirga, tetapi mereka harus melewatinya,” kata Kerry tentang rancangan perjanjian keamanan bilateral (BSA) yang akan dipilih oleh para tetua Afghanistan.
Dia juga menekankan tidak pernah ada pembicaraan tentang AS mengeluarkan permintaan maaf ke Afghanistan atas peristiwa selama 12 tahun terakhir, sejak invasi AS menggulingkan militan Taliban Islam.
“Biar saya jelaskan, Presiden Karzai tidak meminta permintaan maaf, tidak ada diskusi tentang permintaan maaf, hanya saja tidak ada di atas meja,” kata Kerry.
“Apa yang telah kita bicarakan adalah ketentuan BSA itu sendiri yang memberikan garis besar struktur, proses di mana ISAF, pasukan internasional, pasukan Amerika Serikat sendiri, akan terlibat ke depan,” kata Kerry kepada wartawan pada konferensi pers setelah pembicaraan bilateral dengan mitranya dari Australia Julie Bishop, dan menteri pertahanan kedua negara.
Dia mengatakan dia tidak ingin masuk ke rincian lebih lanjut, tetapi menambahkan: “Perjanjian itu akan berbicara sendiri, ketika perjanjian itu disetujui.” Sebuah rancangan teks yang dirilis Rabu oleh Kabul mengatakan pasukan AS yang tersisa di Afghanistan setelah pasukan tempur ditarik tahun depan akan tunduk pada keadilan Amerika daripada pengadilan setempat.
Itu telah menjadi titik kunci dalam mencapai kesepakatan dalam negosiasi yang berlarut-larut.
Kerry menekankan pasukan yang tersisa akan memiliki “peran yang sangat terbatas – sepenuhnya melatih, melengkapi, dan membantu. Tidak ada peran tempur bagi pasukan Amerika Serikat.” Dan dia menambahkan bahwa “perjanjian keamanan bilateral adalah upaya untuk mengklarifikasi bagi pasukan militer Afghanistan dan AS apa aturannya sehubungan dengan hubungan yang sedang berlangsung itu.”