REPUBLIKA.CO.ID, PARIS — Bahasa Prancis dikatakan sebagai bahasa cinta.
Menteri Luar Negeri AS John Kerry memamerkan kefasihannya dalam bahasa pada hari Sabtu untuk menyampaikan sesuatu dari surat cinta ke Perancis, salah satu dari sedikit kekuatan dunia yang tampaknya akan bergabung dengan Amerika Serikat dalam setiap aksi militer terhadap Suriah.
Menyusul pemungutan suara parlemen Inggris pada 29 Agustus untuk menolak penggunaan kekuatan Inggris terhadap Suriah, yang dituduh Amerika Serikat membunuh rakyatnya sendiri dengan sarin, Prancis tidak merahasiakan keinginannya untuk berperan sebagai mitra pendukung Washington.
Berbicara dalam bahasa Prancis selama delapan menit di bawah kerub bercat emas di salah satu salon elegan Quai d’Orsay, Kerry menelusuri sejarah hubungan AS-Prancis yang dimulai dari Revolusi Amerika, sambil memoles banyak tiff mereka.
“Ketika dia mengunjungi Jenderal de Gaulle di Paris lebih dari 50 tahun yang lalu, Presiden Kennedy mengatakan, dan saya mengutip, ‘Hubungan antara Prancis dan Amerika Serikat sangat penting untuk pelestarian kebebasan di seluruh dunia,'” kata Kerry.
“Hari ini, dihadapkan dengan serangan senjata kimia brutal di Suriah, hubungan yang ditimbulkan oleh Presiden Kennedy lebih penting dari sebelumnya,” tambahnya.
Tidak mau kalah, Menteri Luar Negeri Prancis Laurent Fabius melanggar tabu dengan berbicara dalam bahasa Inggris pada konferensi pers di gedung elegan Kementerian Luar Negeri di tepi Sungai Seine, di mana ia pernah mencaci seorang wartawan, “Di sini, Tuan, kami berbicara bahasa Prancis.”
Sementara kinerja Kerry mungkin dilihat sebagai menyanjung pemerintah Prancis yang merupakan salah satu dari sedikit yang mendukung seruan Presiden AS Barack Obama untuk serangan udara untuk mencegah Suriah menggunakan senjata kimia, itu dapat membantu meyakinkan publik Prancis yang skeptis.
Sebuah jajak pendapat IFOP yang diterbitkan pada hari Sabtu menunjukkan 68 persen warga Perancis menentang intervensi di Suriah.
Prancis tidak mengambil bagian dalam invasi pimpinan AS ke Irak pada tahun 2003, yang sangat ditentangnya, tetapi bergabung dengan Amerika Serikat, Inggris dan lainnya dalam intervensi militer yang membantu menggulingkan diktator Libya Muammar Gaddafi pada tahun 2011.
Kerry, yang belajar bahasa Prancis sebagai anak laki-laki, menemukan kefasihannya sebagai kewajiban selama kampanye presiden AS 2004, memberi makan citra Demokrat sebagai elitis kaya yang dieksploitasi oleh lawannya dari Partai Republik, Presiden George W. Bush saat itu.
Sebagai seorang diplomat, bagaimanapun, itu adalah aset, yang memungkinkan dia untuk berbicara langsung dengan Prancis tentang sejarah mereka yang tidak menyenangkan dengan perang kimia selama Perang Dunia Pertama sebagai salah satu alasan mengapa pemerintah Prancis sensitif terhadap dugaan penggunaannya di Suriah.
“Beberapa serangan senjata kimia mematikan pertama terjadi di sini, di tanah Prancis, selama Perang Dunia Pertama dan sejumlah besar korban senjata mematikan dan sembarangan ini adalah tentara muda Prancis, baru berusia 19 atau 20 tahun,” katanya.
Fabius, seorang politisi berpengalaman yang terkenal sebagai perdana menteri termuda Prancis, menunjukkan momen intensitas dan kemarahan yang langka tentang serangan 21 Agustus di Suriah di mana pemerintah Suriah dituduh menggunakan gas sarin.
Suriah, yang terlibat dalam perang saudara 2-1/2 tahun di mana lebih dari 100.000 orang diyakini telah tewas, menyangkal hal itu.
“Anda harus melihat gambar anak-anak ini dalam barisan dengan kain kafan di atas mereka, bukan cedera, bukan setetes darah? Dan mereka ada di sana dan mereka tidur selamanya,” kata Fabius, tampak terguncang.
“Ada seorang diktator yang melakukannya dan siap untuk memulai lagi,” katanya menggerakkan tangan dengan tinjunya. “Ini juga mengkhawatirkan kami. Anda tidak bisa mengatakan bahwa globalisasi ada di mana-mana kecuali terorisme dan senjata kimia.”
Seolah-olah untuk menggarisbawahi hubungan negara mereka, Kerry dan Fabius berjalan-jalan di luar Kementerian Luar Negeri pada malam Paris yang menyenangkan, di mana, kemudian, langit di barat diterangi dengan emas dan di timur oleh pelangi.
“Prancis dan Amerika Serikat berdiri bahu-membahu. Beberapa bertanya mengapa? Lihat saja sejarah. Setiap kali penyebabnya adil, Prancis dan Amerika Serikat berdiri bersama,” kata Fabius.
“Kami sangat bersyukur memiliki Prancis di sisi kami,” kata Kerry.